Đại sứ quán Mỹ tại Hà Nội

Đại sứ quán của Hoa Kỳ tại Hà Nội, Việt Nam

Tổng quan

Cơ quan đại diện Mỹ tại Việt Nam vận hành theo mô hình hai trạm phối hợp: Đại sứ quán Mỹ tại Hà Nội phụ trách miền Trung và miền Bắc, Tổng Lãnh sự quán Mỹ tại TP. Hồ Chí Minh phụ trách miền Nam. Việc phân chia rất rõ ràng — Hà Nội xử lý thị thực không định cư (B-1/B-2 thăm viếng, F-1/M-1 du học, J-1 trao đổi, H-1B/L-1/O-1 lao động, E-1/E-2 nhà đầu tư theo hiệp định, I cho báo chí) cho cư dân các tỉnh miền Trung và miền Bắc, còn TP. Hồ Chí Minh xử lý thị thực không định cư cho miền Nam cộng toàn bộ thị thực định cư (đoàn tụ gia đình IR/CR, ưu tiên gia đình nhóm F, lao động EB, hôn phu/hôn thê K-1, di dân đa dạng DV) cho cả nước. Việt Nam không thuộc Chương trình Miễn Thị thực (VWP), nên mọi công dân Việt Nam đều cần xin thị thực Mỹ. Cộng đồng người Mỹ gốc Việt là một trong những cộng đồng gốc Á lớn nhất tại Mỹ — khoảng 2,3 triệu người, tập trung ở Nam California (Little Saigon tại Quận Cam, khu vực Vịnh San Jose), Texas (Houston và vùng duyên hải Vịnh Mexico), bang Washington (Seattle), Massachusetts (Boston) và khu vực Atlanta — và cộng đồng này tạo ra một lượng lớn hồ sơ thị thực định cư theo diện gia đình xử lý tại TP. Hồ Chí Minh. Hà Nội tiếp nhận phần lớn nhu cầu thị thực không định cư của khu vực, gồm thị thực du học F-1 (sinh viên Việt Nam nhiều năm liền thuộc nhóm quốc tế đông nhất tại các đại học Mỹ, tập trung ở ngành kinh doanh, kỹ thuật, khoa học đời sống, khách sạn và ngành sáng tạo), trao đổi J-1 (Chương trình Sáng kiến Thủ lĩnh trẻ Đông Nam Á — YSEALI — có lượng cựu sinh viên Việt Nam đông đảo, cùng Fulbright, Summer Work and Travel và học bổng Hubert H. Humphrey), thị thực thăm viếng B-1/B-2 gắn với du lịch thăm thân và dòng khách công tác Việt Nam sang Mỹ đang tăng nhanh, và dòng hồ sơ thị thực lao động theo bảo lãnh nhà tuyển dụng gắn với sự hiện diện đáng kể của doanh nghiệp Mỹ tại Việt Nam (Intel, mạng lưới nhà cung ứng của Apple, Microsoft, Boeing, AES, ExxonMobil và chuỗi sản xuất — dịch vụ rộng hơn). Bộ phận Dịch vụ công dân Mỹ (ACS) tại Hà Nội phục vụ cộng đồng công dân Mỹ thường trú ở miền Bắc — cộng đồng doanh nghiệp tại Hà Nội trong lĩnh vực tài chính và công nghệ quanh khu vực Hoàn Kiếm–Ba Đình–Hồ Tây, các nhà quản lý sản xuất làm việc tại các khu công nghiệp miền Bắc ở Bắc Ninh, Hải Phòng, Quảng Ninh, Bắc Giang, Thái Nguyên và vùng đồng bằng sông Hồng (hai nhà máy khổng lồ của Samsung tại Bắc Ninh và Thái Nguyên nằm trong số các khoản đầu tư nước ngoài lớn nhất tại Việt Nam và có liên quan sâu đến chuỗi cung ứng của Mỹ), cộng đồng học thuật tại Đại học Quốc gia Hà Nội, Đại học Bách khoa Hà Nội, Đại học Y Hà Nội và văn phòng đại diện của Đại học Fulbright Việt Nam tại Hà Nội, dòng khách du lịch Mỹ đến Hà Nội, Vịnh Hạ Long, Sa Pa, Ninh Bình và khu vực miền Bắc, cùng cộng đồng cựu chiến binh và nhà giáo Mỹ đã gắn bó với Việt Nam nhiều thập kỷ. Công việc thường ngày của ACS gồm cấp đổi hộ chiếu, Giấy chứng nhận khai sinh ở nước ngoài (CRBA), công chứng, hồ sơ trợ cấp liên bang, bỏ phiếu vắng mặt theo luật UOCAVA và hỗ trợ khẩn cấp. Tòa đại sứ đặt tại số 7 phố Láng Hạ, quận Ba Đình, trung tâm Hà Nội. Khu vực an ninh được kiểm soát chặt và áp dụng quy trình an ninh tiêu chuẩn của các cơ quan đại diện Mỹ; đại sứ quán làm việc bằng tiếng Anh và tiếng Việt.

Dịch vụ visa

Hà Nội xử lý thị thực không định cư cho cư dân miền Trung và miền Bắc Việt Nam: B-1/B-2 thăm viếng kinh doanh và du lịch, F-1 và M-1 du học, J-1 trao đổi (YSEALI, Fulbright, Summer Work and Travel, học bổng Humphrey), thị thực lao động theo bảo lãnh H-1B/L-1/O-1 (liên quan đến Intel Việt Nam, mạng lưới nhà cung ứng Apple, Samsung Bắc Ninh, và sự hiện diện sản xuất rộng hơn của doanh nghiệp Mỹ), thị thực nhà đầu tư/thương nhân theo hiệp định E-1/E-2, và thị thực báo chí I. Tổng Lãnh sự quán tại TP. Hồ Chí Minh xử lý toàn bộ thị thực định cư cho cả nước (đoàn tụ gia đình IR/CR, ưu tiên gia đình nhóm F, lao động EB, hôn phu/hôn thê K-1, di dân đa dạng DV) cùng thị thực không định cư cho miền Nam — cộng đồng người Mỹ gốc Việt khoảng 2,3 triệu người, tập trung ở Nam California, Texas, Washington, Massachusetts và khu vực Atlanta, tạo ra dòng hồ sơ đoàn tụ gia đình rất lớn xử lý tại TP.HCM. Việt Nam không thuộc Chương trình Miễn Thị thực (VWP) — không có ngoại lệ ESTA cho hộ chiếu Việt Nam. Sinh viên Việt Nam theo học F-1 tại các đại học Mỹ nhiều năm liền thuộc nhóm quốc tế đông nhất trên thế giới. Quy trình nộp mẫu đơn DS-160, đặt lịch hẹn trực tuyến, địa điểm lấy dấu vân tay sinh trắc học (OFC) và yêu cầu giấy tờ áp dụng chung cho cả hai trạm; thời gian chờ phỏng vấn thị thực không định cư tại đây từng thuộc hàng lâu nhất khu vực Đông Nam Á.

Dịch vụ lãnh sự

Bộ phận Dịch vụ công dân Mỹ tại Hà Nội phục vụ cộng đồng công dân Mỹ thường trú ở miền Bắc — cộng đồng doanh nghiệp Hà Nội trong lĩnh vực tài chính và công nghệ, các nhà quản lý sản xuất quanh các khu công nghiệp Bắc Ninh, Hải Phòng, Quảng Ninh, Bắc Giang, Thái Nguyên và vùng đồng bằng sông Hồng (hai nhà máy Samsung khổng lồ tại Bắc Ninh và Thái Nguyên, mạng lưới nhà cung ứng Apple đang mở rộng lên phía Bắc, sự hiện diện sản xuất rộng hơn của doanh nghiệp Mỹ), cộng đồng học thuật tại Đại học Quốc gia Hà Nội, Đại học Bách khoa Hà Nội, Đại học Y Hà Nội và văn phòng Đại học Fulbright Việt Nam tại Hà Nội, dòng khách du lịch Mỹ đông đảo đến Hà Nội, Vịnh Hạ Long, Sa Pa, Ninh Bình và khu vực miền Bắc, cùng cộng đồng cựu chiến binh và nhà giáo Mỹ đã gắn bó lâu năm với Việt Nam. Công việc ACS thường ngày gồm cấp đổi hộ chiếu, Giấy chứng nhận khai sinh ở nước ngoài (CRBA) cho trẻ mang quốc tịch Mỹ sinh tại miền Bắc, công chứng, hồ sơ An sinh xã hội và Cựu chiến binh, bỏ phiếu vắng mặt theo luật UOCAVA, và hỗ trợ khẩn cấp cho công dân Mỹ trong các trường hợp bị bắt giữ, nhập viện, mất liên lạc an toàn hoặc tử vong. Đăng ký chương trình STEP (Smart Traveler Enrollment Program) là cách được khuyến nghị để nhận cảnh báo từ đại sứ quán và tổng lãnh sự quán.

Hỗ trợ thương mại & xuất khẩu

Cơ quan Thương vụ Mỹ (U.S. Commercial Service) hỗ trợ hàng xuất khẩu Mỹ vào Việt Nam trong các ngành phù hợp với cơ cấu nhập khẩu của Việt Nam và vai trò của nước này như một trong những trung tâm sản xuất lớn của chuỗi cung ứng toàn cầu: hàng không và vũ trụ (đội tàu bay đang tăng nhanh của Vietnam Airlines, VietJet và Bamboo Airways vận hành các đơn hàng lớn về khung thân và linh kiện của Mỹ), máy móc và thiết bị sản xuất công nghệ cao (các khu công nghiệp Bắc Ninh, Hải Phòng, Bắc Giang, Vĩnh Phúc, Long An và Bình Dương thu hút đầu tư lớn từ Mỹ và chuỗi cung ứng liên quan đến Mỹ), công nghệ thông tin và hạ tầng số, hàng nông sản xuất khẩu (bông, khô đậu nành, sữa, thịt bò, ngô), thiết bị y tế và chăm sóc sức khỏe, năng lượng (LNG, năng lượng tái tạo và hiện đại hóa lưới điện), và dịch vụ giáo dục — đào tạo. Hiệp hội Thương mại Mỹ tại Việt Nam (AmCham, có chi hội tại Hà Nội và TP. Hồ Chí Minh) là đầu mối chính cho doanh nghiệp Mỹ.

Cơ hội đầu tư

Trọng tâm đầu tư của Mỹ tại Việt Nam xoay quanh sản xuất công nghệ cao và câu chuyện đa dạng hóa chuỗi cung ứng rộng hơn (Việt Nam là một trong những nước hưởng lợi lớn nhất từ đợt tái cấu trúc chuỗi cung ứng gần đây, với Intel, mạng lưới nhà cung ứng Apple, Foxconn, Samsung, LG, Pegatron và Wistron đều đang mở rộng hiện diện tại Việt Nam), công nghệ thông tin và dịch vụ số (hệ sinh thái công nghệ tại TP. Hồ Chí Minh và Hà Nội cùng lĩnh vực dịch vụ phần mềm/back-office), hàng không vũ trụ, năng lượng (hạ tầng LNG-sang-điện, điện gió ngoài khơi, chương trình hiện đại hóa lưới điện của Việt Nam), nông nghiệp và chế biến thực phẩm, dược phẩm và y tế, và đầu tư du lịch. Đại sứ quán hỗ trợ chương trình SelectUSA cho dòng đầu tư ngược của Việt Nam vào Mỹ — chuỗi sản xuất xe điện Bắc Mỹ của VinFast là một trong những trường hợp SelectUSA lớn của Việt Nam.

Hỗ trợ doanh nghiệp

Bộ phận Kinh tế là cửa ngõ hoạt động cho doanh nghiệp Mỹ đang kinh doanh hoặc mở rộng vào thị trường Việt Nam — nghiên cứu thị trường, tổ chức đoàn xúc tiến thương mại, vận động chính sách về kỹ thuật số, sở hữu trí tuệ, môi trường và chuỗi cung ứng, cùng hỗ trợ giải quyết tranh chấp. AmCham Việt Nam, Liên đoàn Thương mại và Công nghiệp Việt Nam (VCCI), Bộ Công Thương, Bộ Kế hoạch và Đầu tư và ban quản lý các khu công nghiệp lớn là đầu mối tiêu chuẩn phía Việt Nam. Trạm phối hợp với Ngân hàng Xuất nhập khẩu Mỹ (EXIM Bank) và Tập đoàn Tài chính Phát triển quốc tế Mỹ (DFC) trong các giao dịch cần tín dụng xuất khẩu hoặc tài chính phát triển, đặc biệt ở lĩnh vực năng lượng, hạ tầng và sản xuất.

Chương trình văn hóa & giáo dục

Bộ phận Thông tin — Văn hóa vận hành một danh mục hợp tác văn hóa và giáo dục Mỹ khá lớn cho Việt Nam: chương trình Fulbright (một trong những ủy hội Fulbright lớn tại Đông Nam Á, với các nhánh học giả, sinh viên, trợ giảng ngôn ngữ và chuyên gia đáng kể), Chương trình Cán sự trẻ chuyên nghiệp thuộc Sáng kiến Thủ lĩnh trẻ Đông Nam Á (YSEALI) — Việt Nam là một trong những nước có lượng người tham gia cao nhất, tư vấn EducationUSA cho học sinh, sinh viên Việt Nam nộp hồ sơ vào các đại học Mỹ (dòng sinh viên Việt Nam ra nước ngoài học tại Mỹ nhiều năm liền thuộc nhóm quốc tế đông nhất thế giới), học bổng Hubert H. Humphrey, Chương trình Lãnh đạo khách quốc tế (IVLP), Đại học Fulbright Việt Nam (một đại học độc lập theo phong cách Mỹ tại TP. Hồ Chí Minh, được chính phủ Mỹ hỗ trợ), và Chương trình học bổng tiếng Anh Access. Các đối tác American Spaces tổ chức mạng lưới cựu sinh viên, câu lạc bộ tiếng Anh và các hoạt động văn hóa.

Khu vực phụ trách

Đại sứ quán Mỹ tại Hà Nội phụ trách miền Trung và miền Bắc Việt Nam — Hà Nội, Hải Phòng, Bắc Ninh, Bắc Giang, Quảng Ninh, Thái Nguyên, Lào Cai (Sa Pa), Ninh Bình, Vinh, Huế, Đà Nẵng và các tỉnh miền Trung — cho việc xử lý thị thực không định cư và Dịch vụ công dân Mỹ. Tổng Lãnh sự quán Mỹ tại TP. Hồ Chí Minh phụ trách miền Nam — TP. Hồ Chí Minh, Biên Hòa, Vũng Tàu, Cần Thơ, Đà Lạt, Phan Thiết, Phú Quốc, các tỉnh đồng bằng sông Cửu Long — cho xử lý thị thực không định cư và ACS khu vực này, đồng thời tập trung xử lý toàn bộ thị thực định cư cho cả nước. Cả hai trạm đều xử lý hồ sơ thị thực và cung cấp Dịch vụ công dân Mỹ trong phạm vi khu vực của mình.

Thông tin đặt hẹn

Mọi buổi phỏng vấn thị thực và các cuộc hẹn ACS thông thường đều phải đặt trước qua hệ thống đặt lịch trực tuyến của cơ quan đại diện Mỹ; không nhận khách vãng lai cho các thủ tục lãnh sự không thuộc trường hợp khẩn cấp. Người xin thị thực đặt lịch qua cổng hẹn AIS, còn lịch lấy dấu vân tay sinh trắc học tại OFC được đặt riêng. Nhu cầu phỏng vấn thị thực không định cư luôn ở mức rất cao; lịch mở hẹn được điều phối giữa hai trạm, nên người nộp đơn cần tính toán thời gian phù hợp. Thiết bị điện tử bị hạn chế trong khu vực lãnh sự — người xin thị thực nên đến mà không mang điện thoại và máy tính xách tay, và nên in sẵn xác nhận lịch hẹn điện tử trước khi đến. Trường hợp khẩn cấp ACS liên hệ trực ban qua số chính của đại sứ quán; ngoài giờ làm việc, liên hệ qua đường dây Dịch vụ công dân ở nước ngoài của Bộ Ngoại giao Mỹ.

Lưu ý đặc biệt

Đồng Việt Nam (VND) là tiền tệ sử dụng tại chỗ; máy ATM và thanh toán thẻ không tiếp xúc phổ biến khắp Hà Nội, TP. Hồ Chí Minh, Đà Nẵng và các đô thị lớn, với Apple Pay, Google Pay cùng các ứng dụng nội địa MoMo, ZaloPay, VNPAY và ViettelPay là tiêu chuẩn, và tiền mặt đô la Mỹ được chấp nhận rộng rãi tại khách sạn, cho các khoản lệ phí thị thực tính bằng USD, phí khám sức khỏe cho hồ sơ định cư thường làm tại TP. Hồ Chí Minh, và ngành du lịch. Sân bay quốc tế Nội Bài (HAN) là cửa ngõ chính của miền Bắc với nhiều tuyến bay thẳng đến Mỹ (Vietnam Airlines và Vietjet khai thác các chuyến bay thẳng đến Los Angeles và San Francisco, mở rộng theo mùa sang Seattle và New York; các đối tác liên danh của United Airlines phủ thêm các tuyến khác). Sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất (SGN) là cửa ngõ chính của miền Nam với các chuyến bay thẳng tương tự đến Mỹ. Tiếng Việt là ngôn ngữ chính thức; tiếng Anh được dùng rộng rãi trong kinh doanh, trong giao diện xin thị thực và ngành du lịch, và đại sứ quán làm việc bằng tiếng Anh và tiếng Việt. Tòa đại sứ tại số 7 phố Láng Hạ nằm ở quận Ba Đình, trung tâm Hà Nội.

Thông tin lấy từ cơ sở dữ liệu cơ quan đại diện của Visaja (visaja.com) và được đối chiếu với nguồn chính thức; tiếng nói cuối cùng luôn thuộc về chính cơ quan đại diện.